chủ chốt

Thân thiện

Anh ấy là một nhân vật chủ chốt trong dự án này.

Definition

1. Adjective:
   • Most important; key; pivotal; central: Describes the element, person, or factor that is most essential, fundamental, or plays a decisive role in a system, organization, or situation.

Usage Examples

• Adjective:
  • Anh ấy là nhân vật chủ chốt trong dự án này. (He is the key figure in this project.)
  • Chúng ta cần tập trung vào các vấn đề chủ chốt. (We need to focus on the key issues.)
  • Yếu tố chủ chốt dẫn đến thành công là sự kiên trì. (The pivotal factor leading to success is perseverance.)

Advanced Usage

• Used attributively (before a noun) to specify the primary nature of that noun.
  • Công ty đang đầu tư vào các ngành công nghiệp chủ chốt. (The company is investing in key industries.)
• Can describe a person in a leading or indispensable role.
  • Cô ấy giữ một vị trí chủ chốt trong ban lãnh đạo. (She holds a central position in the leadership board.)

Variants and Related Words

• Then chốt (n): a pivot, a keystone; often used for a strategic location or a crucial point in an argument.
  • Cầu này là then chốt về giao thông của thành phố. (This bridge is the city's traffic keystone.)

Synonyms

• Essential: absolutely necessary; extremely important.
• Fundamental: forming a necessary base or core.
• Crucial: of great importance.
• Primary: of chief importance; principal.

Related Idioms and Phrases

• Vai trò chủ chốt: key role.
  • Ông ấy đóng vai trò chủ chốt trong cuộc đàm phán. (He played a key role in the negotiation.)
• Nhân tố chủ chốt: key factor.
  • Tài chính là nhân tố chủ chốt quyết định sự tồn tại của doanh nghiệp. (Finance is the key factor determining the enterprise's survival.)

Học thuật

adj

1. Most important